EL RÉGIMEN DE SALUD Y EL TRATADO SOBRE LA CURACIÓN DE LAS HEMORROIDES

Quien se haya interesado por el hebraísmo medieval habrá tenido ocasión de conocer la biografía de Maimónides y los aspectos más sobresalientes de su obra, tan variada y extensa como profunda e interesante, así como el papel de ésta en el contexto de la literatura judía en un sentido amplio y su repercusión en las comunidades judías contemporáneas a Maimónides y las que lo siguieron. Las versiones hebreas de las obras médicas de Maimónides han sido editadas en su totalidad, y algunas de ellas traducidas a lenguas modernas, pero nunca al castellano, por lo que la traducción de El régimen de salud y de El tratado sobre la curación de las hemorroides son los primeros textos médicos de Maimónides que pueden leerse en castellano.