POR UNA CULTURA DEMOCRÁTICA. ESCRITOS SOBRE ROUSSEAU, VOLTAIRE, GOETHE Y NIETZS

El ser que viene es el ser cualsea. En la enumeración escolástica de los trascendentales (""quodlibet ens est unum, verum, bonum, seu perfectum"", cualquiera ente es uno, verdadero, bueno o perfecto), el término que condiciona el significado de todos los demás, a pesar de quedar él mismo impensado en cada caso, es el adjetivo ""quodlibet"". La traducción habitual en el sentido de ""no importa cual, indiferentemente"" es desde luego correcta, pero formalment" e d ice just o l o contr ario "del latín: ""quodlibet ens"" no es ""el ser, no importa cual"", sino ""el ser tal que, sea cual sea, importa""; este término contiene ya desde siempre un reenvío a la voluntad (""libet""): el ser cualse-quiera está en relación original con el deseo."