PRIMAVERA, VERANO, OTOÑO, INVIERNO Y PRIMAVERA

Ryokan Taigu (Bueno-Generoso, Gran Idiota (1758-1831) de joven
Eizo (Morada de Prosperidad), es un poeta casi desconocido
en España. Nació en Izumozoki, en Honshu, la principal isla del
Japón. Monje zen, poeta, calígrafo de renombre, es considerado
en Japón como san Francisco de Asís en Europa, en ese paralelismo
por su vida sencilla pero fuera de lo ordinario. En su vida todo
es unidad, sin fisuras entre vida, caligrafía, poesía, meditación. Su
enseñanza más profunda era su propia manera de ser.
Aquí presentamos una traducción de sus poemas, inscritos en el
relato de su vida cotidiana y diferentes anécdotas, muchas de tradición
oral, que jalonan su trayectoria.