Joel Agee nacio en Nueva York en 1940. Es escritor y traductor, labor por la que ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre ellos una beca Guggenheim, el Premio Berlin de la Academia Americana en Berlin, el Premio Helen y Kurt Wolff o el de la Asociacion Norteamericana de Traductores Literarios.  Sus ensayos han aparecido en publicaciones como Harper’s o The New Yorker y es autor de dos aclamados libros de memorias, Twelve Years: An American Boyhood in East Germany y In the House of