Doctora en Filología Inglesa por la Universidad de Salamanca, profesora de la Universidad Politécnica de Cartagena e investigadora en el ámbito de la poesía y la traducción.
Es autora, entre otros, de los libros de poemas Desde una estrella enana, Tu suerte está en Ispahán y La vida extraña.
Como traductora, ha publicado ediciones críticas de autoras angloamericanas como H.D.(Lumen), Kathleen Raine (Renacimiento/ Vaso Roto) y Rae Armantrout (Universidad de Valencia), entre otros autores, y ha revisado las traducciones de la poeta rumana Ana Blandiana para Pretextos.
Como crítica literaria, colabora con varios medios, destacando su blog sobre poesía y traducción en la revista Jotdown. Ha impartido talleres de poesía para diversas instituciones y ha realizado recitales en colaboración con el astrónomo Juan Ortega y el músico Antonio Arias. Fundó el grupo de cuentacuentos Dreams & Tales junto con Aurora Zaragoza, con el que realizaron actuaciones en inglés y en español en librerías y colegios.

Las aventuras de Perico Pico es su segunda colaboración con Raspabook, siendo la primera la edición bilingüe de la poesía de la autora norteamericana Emily Fragos (Rehén, 2016).