Elena Kostioukovitch (Kiev, 1958) es traductora al italiano y al ruso y es autora de mas de treinta libros. Obtuvo el Premio Bancarella Cucina 2007 por Por que a los italianos les gusta hablar de la comida (Tusquets Editores, 2009), traducido en veinte paises. Como traductora ha merecido galardones como el Premio por la mejor traduccion del año (Rusia, 1988), el Premio Zoil (1999), el Premio Grinzame Cavour (2004), el Premio Literario Chiavari (Italia, 2007), el Premio Nacional de Traduccion (It