Doctora por la Universidad Autónoma de Madrid. Desde 1998 ha venido trabajando como profesora de español en diversas universidades japonesas (Universidad de Tokio, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio), así como en los Institutos Cervantes de Amán y Budapest. Cotraductora con Carlos Rubio de Heike monogatari (2015), ha impartido conferencias sobre la traducción de poesía clásica japonesa. En la actualidad es profesora de lengua japonesa en el Grado de Estudios de Asia y África de la Universidad Autónoma de Madrid.