Juan Vicente Piqueras nació en la aldea de Los Duques de Requena, en pleno nacionalcatolicismo, es decir en las estribaciones de la baja Edad Media. Vivió sus primeros dieciséis años en el mundo campesino y después se fue. «Solo soy feliz yéndome», dice uno de sus versos. Hace más de treinta años que se fue de España. Ha vivido en un castillo en Francia, en Roma, en Atenas, en Argel, en Lisboa, y actualmente vive en Amán, siempre dedicado a la poesía y a la difusión de la lengua y la cultura españolas. Ha publicado, entre otros, los libros de poemas La palabra cuando, La latitud de los caballos, La edad del agua, Adverbios de lugar, Aldea, Palmeras, La hora de irse, Atenas, El cielo vacío, La ola tatuada, Padre, Animales, Narciso y ecos, Teoría del horizonte y La habitación vacía. Es traductor al español de Tonino Guerra, Ana Blandiana, Elisa Biagini, Cesare Zavattini, Sabrina Foschini y Kostas Vrachnós.